Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gli voglio bene
Перевод на русский
я его люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come ti senti verso tuo fratello?
B: gli voglio bene, siamo molto uniti.
Перевод примера
A: Как ты относишься к своему брату?
B: Я его люблю, мы очень близки.
Когда говорят gli voglio bene
Используется, чтобы выразить глубокую душевную привязанность и теплоту, а не просто романтическое чувство. Идеально для общения с близкими друзьями или родственниками, когда важно подчеркнуть искреннюю заботу и эмоциональную близость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io lo adoro | я это обожаю |
| gli volevo bene | я любил его |
| lui è mio | он мой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รัก เขา | chan rak khao |
| Английский | I love him | |
| Немецкий | Ich liebe ihn. | |
| Греческий | ότι τον αγαπώ | óti ton agapṓ |
| Французский | il m'aime | |
| Вьетнамский | em yêu anh ấy | |
| Португальский | eu o amo | |
| Корейский | 난 그를 사랑해 | nan geuleul salanghae |
| Испанский | Yo lo amo. | |
| Иврит | שאני אוהבת אותו | şʼny ʼwhbţ ʼwţw |
| Китайский | 不 我爱他 | bù wǒ ài tā |
| Арабский | انا مغرمة به | ạnạ mgẖrmẗ bh |