Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lui è mio
Перевод на русский
он мой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quel ragazzo?
B: Non lo so, ma lui è mio fratello.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Не знаю, но он мой брат.
Когда говорят lui è mio
Часто встречается в эмоциональных диалогах, где нужно подчеркнуть принадлежность или особую связь с человеком. Короткая и ёмкая реплика звучит уверенно и может использоваться как в романтическом, так и в дружеском контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il mio ragazzo | это мой парень |
| sono con lui | я с ним |
| è il tuo ragazzo | Это твой парень |
| gli voglio bene | я его люблю |
| io lo amo | я его люблю |
| il mio ragazzo | мой парень |
| è un mio amico | это мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é meu | |
| Испанский | Él es mío. | |
| Индонезийский | dia adalah milikku | |
| Тайский | เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan |
| Китайский | 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de |
| Немецкий | Er gehört zu mir. | |
| Английский | That's my man | |
| Вьетнамский | anh ta là của tôi | |
| Корейский | 놈은 내 거야 | nom-eun nae geoya |