Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io lo adoro
Перевод на русский
я это обожаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ti piace questo ristorante?
B: Sì, io lo adoro!
Перевод примера
A: Тебе нравится этот ресторан?
B: Да, я его обожаю!
Когда говорят io lo adoro
Нередко можно услышать, когда кто-то с жаром признаётся в любви к вещи, блюду или занятию. Фраза передаёт искренний восторг и сильную эмоциональную привязанность, звучит живо и убедительно, подчёркивая абсолютную увлечённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io lo amo | я его люблю |
| gli voglio bene | я его люблю |
| tutti lo adorano | все его обожают |
| io la amo | я люблю ее |
| la gente lo adora | люди это обожают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe ihn. | |
| Иврит | אני אוהבת אותו | ʼny ʼwhbţ ʼwţw |
| Турецкий | onu çok seviyorum | |
| Английский | He loves it | |
| Португальский | também o adoro | |
| Индонезийский | aku sangat menyayanginya | |
| Арабский | انا مغرمة به | ạnạ mgẖrmẗ bh |
| Испанский | Yo lo amo. | |
| Французский | je l'aime tellement | |
| Тайский | หนู รัก เขา | nu rak khao |