Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gli volevo bene
Перевод на русский
я любил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché piangi?
B: Gli volevo bene, mi manca tanto.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Я его любил, мне его так не хватает.
Когда говорят gli volevo bene
Передаёт смысл искренней привязанности и любви к человеку, который был важен в прошлом. Фраза звучит трогательно и часто используется, чтобы вспомнить о теплых чувствах к другу или родственнику, подчеркивая глубину пережитых эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli voglio bene | я его люблю |
| io lo amo | я его люблю |
| è venuto da me | он пришёл ко мне |
| è venuto a trovarmi | он пришел ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebte ihn. | |
| Корейский | 나는 그를 사랑했다 | naneun geuleul salanghaessda |
| Английский | I loved him | |
| Арабский | لقد كان معي | lqd kạn mʿy |
| Португальский | ele estava comigo | |
| Тайский | ฉัน ก็ รัก เขา | chan k็ rak khao |