Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un angelo
Перевод на русский
он ангел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come si comporta il nuovo collega?
B: È un angelo, sempre gentile e disponibile.
Перевод примера
A: Как ведёт себя новый коллега?
B: Он ангел, всегда вежливый и отзывчивый.
Когда говорят è un angelo
Нередко можно услышать, когда кто-то поражается чьей-то доброте, терпению или бескорыстной помощи. Звучит очень тепло и с благодарностью, превращая комплимент в искреннее признание человеческих качеств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei un angelo | ты ангел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un ángel. | |
| Французский | c'est un ange | |
| Вьетнамский | như một thiên thần | |
| Немецкий | Du bist ein Engel. | |
| Английский | You're an angel | |
| Греческий | την ευλογία του | tēn eulogía tou |
| Иврит | הוא כל כך יפה | hwʼ kl kk yph |
| Португальский | é um anjo | |
| Турецкий | o bir melek | |
| Индонезийский | dia seorang malaikat | |
| Китайский | 她是一个天使 | tā shì yī gè tiān shǐ |