Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha detto dove andava
Перевод на русский
он сказал, куда он идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco è uscito in fretta.
B: ha detto dove andava?
Перевод примера
A: Марко быстро ушёл.
B: Он сказал, куда идёт?
Когда говорят ha detto dove andava
Этим выражают передачу информации о направлении движения или планах третьего лица в прошедшем времени. Фраза удобна для пересказа чужих слов, когда важно уточнить, куда именно человек собирался отправиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove è andato | куда он ушел |
| dove sta andando | куда он идет |
| e dove sarebbe | и где же это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | nereye gittiğini söyledi mi |
| Немецкий | Wo geht er hin? |
| Английский | Where is he going? |
| Индонезийский | dia bilang mau ke mana |
| Португальский | disse para onde ia |
| Французский | il a dit où il allait |
| Испанский | ¿Dijo adónde iba? |