Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ho visto
Перевод на русский
я не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai guardato il film ieri sera?
B: No, non ho visto.
Перевод примера
A: Ты смотрел фильм вчера вечером?
B: Нет, не видел.
Когда говорят non ho visto
Короткая реплика, которой быстро отрицают факт наблюдения или отсутствия чего-то в поле зрения. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно кратко ответить на вопрос о том, видели ли вы предмет или событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no non l'ho visto | нет, я его не видел |
| non l'ho visto | Я не видел его. |
| non l'ho vista | Я не видел ее. |
| non l'avevo notato | я этого не заметил |
| non vedevo l'ora | я не мог дождаться |
| non l'ho capita | я не понял |
| non hai visto | ты не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没看见 | wǒ méi kàn jiàn |
| Греческий | δεν το είδα | den to eída |
| Арабский | لم اري ذلك | lm ạry dẖlk |
| Турецкий | ben onu görmedim | |
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | |
| Иврит | לא ראיתי את זה | lʼ rʼyţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku tidak melihatnya | |
| Испанский | No lo he visto. | |
| Английский | I didn't see it | |
| Французский | je n'ai pas vu | |
| Корейский | 난 못 봤어요 | nan mos bwass-eoyo |
| Португальский | eu não vi | |
| Вьетнамский | anh không thấy nó |