Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha perfettamente senso
Перевод на русский
это вполне логично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché vuoi cambiare il piano?
B: Perché la nuova idea ha perfettamente senso.
A: Capisco, allora procediamo.
Перевод примера
A: Зачем ты хочешь поменять план?
B: Потому что новая идея имеет полный смысл.
A: Понимаю, тогда действуем.
Когда говорят ha perfettamente senso
Означает полное понимание и согласие с логикой собеседника, подтверждая, что всё сказано разумно. Так говорят, чтобы поддержать диалог и показать, что аргументы кажутся убедительными и последовательными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì ha senso | да, это имеет смысл |
| questo ha senso | это имеет смысл |
| ha un senso | в этом есть смысл |
| è tutto chiaro | все ясно |
| mi sembra perfetto | Мне кажется, это идеально. |
| questo spiega tutto | это все объясняет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הגיוני לגמרי | zh hgywny lgmry |
| Английский | It makes perfect sense | |
| Арабский | هذا منطقي تماما | hdẖạ mnṭqy tmạmạ |
| Турецкий | bu çok mantıklı | |
| Немецкий | Das macht Sinn. | |
| Вьетнамский | hoàn toàn hợp lý | |
| Индонезийский | itu sangat masuk akal | |
| Французский | c'est tout à fait logique |