Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا منطقي تماما
Перевод на русский
Это вполне логично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا غيروا موعد الاجتماع؟
B: لأن المدير سيكون مشغولا، وهذا منطقي تماما.
A: نعم، أفهم الآن.
Перевод примера
A: Почему они перенесли время встречи?
B: Потому что директор будет занят, и это совершенно логично.
A: Да, теперь я понимаю.
Когда говорят هذا منطقي تماما
Используется, чтобы выразить полное согласие с аргументами собеседника и подтвердить, что его слова имеют под собой веские основания. Это универсальная реплика для деловых и дружеских бесед, показывающая уважение к чужому мнению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا افهم تماما | ạnạ ạfhm tmạmạ | Я прекрасно понимаю |
| هذا صحيح تماما | hdẖạ ṣḥyḥ tmạmạ | Это совершенно верно. |
| بالتاكيد لا مشكلة | bạltạkyd lạ msẖklẗ | Конечно, без проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הגיוני לגמרי | zh hgywny lgmry |
| Турецкий | bu çok mantıklı | |
| Итальянский | ha perfettamente senso | |
| Английский | It makes perfect sense | |
| Немецкий | Das macht Sinn. | |
| Тайский | ก็ สมเหตุสมผล นะ | k็ smetutmpn na |
| Французский | c'est tout à fait logique | |
| Вьетнамский | hoàn toàn hợp lý | |
| Индонезийский | itu sangat masuk akal | |
| Португальский | é perfeitamente compreensível |