Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai firmato un contratto
Перевод на русский
ты подписал контракт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andata con il nuovo lavoro?
B: Bene, ieri hai firmato un contratto.
Перевод примера
A: Как прошло с новой работой?
B: Хорошо, вчера ты подписал контракт.
Когда говорят hai firmato un contratto
Служит для того, чтобы констатировать факт подписания официального документа или соглашения между сторонами. Используется в деловом общении для подтверждения завершённости процедуры и начала действия условий договора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un contratto | это контракт |
| abbiamo un contratto | у нас есть договор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחתום על חוזה | lẖţwm ʻl ẖwzh |
| Французский | vous avez signé | |
| Турецкий | bir anlaşma yaptın | |
| Индонезийский | kau harus menandatanganinya | |
| Португальский | assinaste o contrato | |
| Испанский | ¡Firmaste un contrato! |