Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un contratto
Перевод на русский
это контракт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo documento che cos'è?
B: È un contratto.
Перевод примера
A: Что это за документ?
B: Это контракт.
Когда говорят è un contratto
Служит для прямого указания на юридический характер документа. Фраза звучит сухо и официально, подчёркивая серьёзность договорённостей и обязательства сторон, поэтому уместна в деловом общении при подписании бумаг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo un contratto | у нас есть договор |
| hai firmato un contratto | ты подписал контракт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是合同 | zhè shì hé tóng |
| Испанский | Está en el contrato. | |
| Немецкий | Steht im Vertrag. | |
| Тайский | นี่ คือ ข้อตกลง | ni khue khotknng |
| Португальский | é um contrato | |
| Французский | c'est le contrat | |
| Вьетнамский | đây là hợp đồng | |
| Английский | It's in the contract | |
| Арабский | هذا هو العقد | hdẖạ hw ạlʿqd |