Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che ho fatto
Перевод на русский
что я сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei arrabbiata?
B: Dimmi che ho fatto.
Перевод примера
A: Почему ты злишься?
B: Скажи, что я сделала.
Когда говорят che ho fatto
Короткая реплика, которая часто звучит с оттенком раскаяния или удивления, когда человек осознает последствия своих действий. Она удобна для выражения мгновенной реакции на ошибку или неожиданный результат в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che cosa ho fatto | что я сделал |
| ho fatto qualcosa | я что-то натворил |
| l'ho fatto io | Я это сделал |
| ho avuto da fare | у меня было много дел |
| ce l'ho fatta | Я сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce que j'ai fait | |
| Иврит | מה שאני עשיתי | mh şʼny ʻşyţy |
| Португальский | o que é que eu fiz | |
| Турецкий | ne yaptım ben | |
| Тайский | ผม ทํา แล้ว | phom tha laeo |
| Китайский | 是我做的 | shì wǒ zuò de |
| Индонезийский | apa yang telah aku lakukan | |
| Немецкий | Ich hab's versaut. | |
| Испанский | Yo hice esto. | |
| Английский | That's what I did | |
| Греческий | αυτά που έκανα | autá pou ékana |
| Корейский | 내가 한 일들 | naega han ildeul |
| Арабский | ما فعلته انا | mạ fʿlth ạnạ |
| Вьетнамский | tôi làm gì có |