Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho iniziato io
Перевод на русский
я начала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi ha cominciato questa discussione?
B: ho iniziato io, poi si sono uniti gli altri.
Перевод примера
A: Кто начал этот спор?
B: я начал, потом присоединились остальные.
Когда говорят ho iniziato io
Служит для того, чтобы подчеркнуть свою инициативу и указать на то, что именно вы стали тем, кто запустил процесс или действие. Удобно запомнить как способ взять на себя ответственность за начало дела или объяснить, кто первым сделал шаг в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da dove comincio | с чего начать |
| sono arrivato prima io | я пришел первым |
| ho appena iniziato | я только начал |
| l'ho fatto io | Я это сделал |
| è così che inizia | так все и начинается |
| sono stata io | это была я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai commencé | |
| Греческий | όλα ξεκίνησαν με | óla xekínēsan me |
| Иврит | התחלתי את זה | hţẖlţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku yang memulainya | |
| Турецкий | bunu ben başlattım | |
| Китайский | 我开始了 | wǒ kāi shǐ le |