Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
da dove comincio
Перевод на русский
с чего начать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho il nuovo progetto tra le mani.
B: Ok, da dove comincio?
Перевод примера
A: У меня в руках новый проект.
B: Окей, с чего начать?
Когда говорят da dove comincio
Эта формула помогает задать вопрос о первом шаге в сложной ситуации или при планировании действий. Она звучит естественно, когда нужно уточнить порядок действий или попросить совета, с чего именно начать выполнение задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da dove iniziamo | с чего начать |
| comincia da lì | начни с этого |
| iniziamo da lì | начнем с этого |
| ho iniziato io | я начала |
| è così che inizia | так все и начинается |
| è un inizio | это начало |
| stiamo per iniziare | мы вот-вот начнём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por onde começo | |
| Индонезийский | mulai dari mana | |
| Испанский | ¿Por dónde empiezo? | |
| Английский | Where do we start? | |
| Немецкий | Wo soll ich anfangen? | |
| Иврит | אני רוצה להתחיל | ʼny rwẕh lhţẖyl |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Французский | par où je commence | |
| Китайский | 从哪里开始呢 | cóng nǎ lǐ kāi shǐ ne |
| Вьетнамский | tôi bắt đầu từ đâu đây | |
| Греческий | από πού να ξεκινήσω | apó poú na xekinḗsō |
| Турецкий | nereden başlasam ki | |
| Тайский | เริ่ม ตรงไหน ดี | roem tnngnai di |
| Корейский | 어디서부터 시작해야 할지 | eodiseobuteo sijaghaeya halji |