Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλα ξεκίνησαν με
Перевод на русский
все началось с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς μπήκατε σε αυτό το πρόβλημα;
B: Όλα ξεκίνησαν με μια μικρή παρεξήγηση.
A: Καταλαβαίνω τώρα.
Перевод примера
A: Как вы попали в эту проблему?
B: Всё началось с небольшого недоразумения.
A: Теперь я понимаю.
Когда говорят όλα ξεκίνησαν με
Подходит для начала рассказа о событиях, когда нужно указать на точку отсчета или причину произошедшего. Эта фраза создает естественный переход к истории, помогая слушателю понять контекст и последовательность событий с самого начала.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ξεκινήσω με | na xekinḗsō me | начать с |
| να ξεκινήσουμε με | na xekinḗsoume me | начнем с |
| όταν άρχισα να | ótan árchisa na | когда я начал |
| απ' την αρχή | ap' tēn archḗ | с самого начала |
| από την αρχή | apó tēn archḗ | с самого начала |
| τότε που ξεκίνησε | tóte pou xekínēse | с тех пор, как началось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho iniziato io | |
| Испанский | Así empezó todo. | |
| Французский | j'ai commencé | |
| Португальский | foi assim que começou | |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |