Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho un pò di fame
Перевод на русский
я немного голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che facciamo adesso?
B: ho un pò di fame, andiamo a mangiare?
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Я немного голоден, пойдём поедим?
Когда говорят ho un pò di fame
Передаёт лёгкий, ненавязчивый намёк на голод — мягкий способ дать понять, что пора бы перекусить. Удобно в компании или семье, когда не хочется требовать, а достаточно просто обозначить свой аппетит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho bisogno di mangiare | мне нужно поесть |
| qualcuno ha fame | кто-то проголодался |
| devo mangiare qualcosa | мне нужно что-нибудь съесть |
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| c'è da mangiare | есть что поесть |
| vuole mangiare qualcosa | хочет что-нибудь съесть |
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Португальский | estou com fome | |
| Вьетнамский | tôi đang đói | |
| Испанский | Tengo mucha hambre. | |
| Иврит | אני כל כך רעב | ʼny kl kk rʻb |
| Французский | j'ai un peu faim | |
| Арабский | انا جائع قليلا | ạnạ jạỷʿ qlylạ |
| Индонезийский | aku sedikit lapar | |
| Китайский | 我有点饿 | wǒ yǒu diǎn è |
| Турецкий | ben biraz acıktım | |
| Тайский | ฉัน ก็ หิว | chan k็ hio |
| Греческий | κι εγώ πεινάω | ki egṓ peináō |
| Английский | I'm hungry too | |
| Корейский | 난 배가 고파 | nan baega gopa |