Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho bisogno di mangiare
Перевод на русский
мне нужно поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo al cinema?
B: No, ho bisogno di mangiare prima.
Перевод примера
A: Пойдём в кино?
B: Нет, мне нужно сначала поесть.
Когда говорят ho bisogno di mangiare
Один из прямых способов сообщить о физическом голоде и потребности в еде. Звучит естественно и настойчиво, когда пора сделать паузу и перекусить, а не просто хочется чего-то вкусного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho una fame | я так хочу есть |
| ho un pò di fame | я немного голоден |
| vuole mangiare qualcosa | хочет что-нибудь съесть |
| mi è venuta fame | Я проголодался |
| vuole qualcosa da mangiare | он хочет что-нибудь поесть |
| vado a prendere qualcosa da mangiare | Я пойду перекушу |
| devi mangiare qualcosa | ты должен что-нибудь съесть |
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| vuoi mangiare qualcosa | хочешь что-нибудь перекусить |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לאכול | ʼny ẕryk lʼkwl |
| Турецкий | yemek yemem lazım | |
| Индонезийский | aku harus makan | |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Вьетнамский | con muốn ăn | |
| Арабский | اريد ان اكل | ạryd ạn ạkl |
| Китайский | 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Английский | You need to eat | |
| Испанский | Tengo mucha hambre. | |
| Португальский | preciso de comer | |
| Французский | je dois manger | |
| Греческий | πρέπει να φάω | prépei na pháō |
| Корейский | 뭐 좀 먹어야겠어 | mwo jom meog-eoyagess-eo |