Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuole mangiare qualcosa
Перевод на русский
хочет что-нибудь съесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco è stanco dopo il viaggio.
B: Gli chiedo se vuole mangiare qualcosa.
Перевод примера
A: Марко устал после поездки.
B: Спрошу его, хочет ли он что-нибудь поесть.
Когда говорят vuole mangiare qualcosa
Выражает желание перекусить или поесть, когда спрашивают о потребностях другого человека. Уместно при заботливом предложении еды или уточнении планов на обед, звучит естественно и по-домашнему в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
| hai qualcosa da mangiare | у тебя есть что поесть |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
| devo mangiare qualcosa | мне нужно что-нибудь съесть |
| devi mangiare qualcosa | ты должен что-нибудь съесть |
| prendiamo qualcosa da mangiare | давайте что-нибудь перекусим |
| ho bisogno di mangiare | мне нужно поесть |
| qualcuno ha fame | кто-то проголодался |
| vai a mangiare | иди поешь |
| cosa vuoi mangiare | что ты хочешь поесть |
| c'è da mangiare | есть что поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quer comer alguma coisa | |
| Индонезийский | mau makan sesuatu | |
| Иврит | רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl |
| Греческий | να φάω κάτι | na pháō káti |
| Турецкий | bir şeyler yemelisin | |
| Корейский | 뭐 좀 먹어 | mwo jom meog-eo |
| Китайский | 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba |
| Испанский | ¿Quieres comer algo? | |
| Немецкий | Möchtest du etwas essen? | |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Английский | You want something to eat? | |
| Французский | vous voulez manger quelque chose | |
| Арабский | اتريد ان تاكل شيئا | ạtryd ạn tạkl sẖyỷạ |
| Вьетнамский | ăn gì đó đi |