Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho un testimone
Перевод на русский
у меня есть свидетель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come fai a dire che non sono stato io?
B: Perché ho un testimone che era con me.
Перевод примера
A: Как ты можешь говорить, что это был не я?
B: Потому что у меня есть свидетель, который был со мной.
Когда говорят ho un testimone
Это способ заявить о наличии очевидца, подтверждающего вашу правоту. Придаёт уверенность аргументам в споре или обсуждении, показывая, что вы не голословны и готовы подкрепить свои слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un testimone | он свидетель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho uma testemunha | |
| Индонезийский | aku punya saksi | |
| Китайский | 我有证人 | wǒ yǒu zhèng rén |
| Английский | I'm a witness | |
| Греческий | έχουμε έναν μάρτυρα | échoume énan mártyra |
| Турецкий | o bir tanık | |
| Тайский | เรา มี พยาน | rao mi phan |
| Вьетнамский | tôi là nhân chứng | |
| Французский | on a un témoin | |
| Испанский | Necesito un testigo. |