LingroTech SRS

i ragazzi sono ragazzi

Перевод на русский

дети есть дети

Короткая реплика, которая звучит как мудрое наблюдение о природе детей. Обычно говорят, когда нужно смириться с их шалостями или объяснить, что такое поведение естественно для их возраста.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «i ragazzi sono ragazzi» →

Пример использования фразы

Пример

Non possiamo aspettarci troppo da loro, perché i ragazzi sono ragazzi.

Перевод примера

Мы не можем слишком многого от них ожидать, ведь мальчишки — это мальчишки.

Когда говорят i ragazzi sono ragazzi

Короткая реплика, которая звучит как мудрое наблюдение о природе детей. Обычно говорят, когда нужно смириться с их шалостями или объяснить, что такое поведение естественно для их возраста.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτα παιδιά είναιta paidiá eínai
Турецкийburada çocuklar var
Арабскийيوجد اطفال هناywjd ạṭfạl hnạ
Ивритאת הבחורים האלהʼţ hbẖwrym hʼlh