Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
i suoi capelli
Перевод на русский
его волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda come si è tagliata!
B: Wow, i suoi capelli stanno benissimo così.
Перевод примера
A: Смотри, как она подстриглась!
B: Вау, её волосы так ей очень идут.
Когда говорят i suoi capelli
По смыслу это простое указание на чужие волосы, часто используемое при описании внешности. Конструкция удобна для бытовых диалогов, когда нужно точно обозначить принадлежность детали образа конкретному человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| i miei capelli | мои волосы |
| i tuoi capelli | твои волосы |
| per un pelo | на волосок |
| hai dei capelli bellissimi | у тебя прекрасные волосы |
| mi piacciono i tuoi capelli | мне нравятся твои волосы |
| tagliati i capelli | подстриги волосы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μαλλιά της | ta malliá tēs |
| Корейский | 머리는 좀 어때요 | meolineun jom eottaeyo |
| Французский | ses cheveux | |
| Португальский | o cabelo dela | |
| Испанский | Se tiñó el pelo. | |
| Немецкий | Um ein Haar. | |
| Вьетнамский | kiểu tóc này |