Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai dei capelli bellissimi
Перевод на русский
у тебя прекрасные волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quella ragazza!
B: È vero, hai dei capelli bellissimi.
Перевод примера
A: Смотри на ту девушку!
B: Точно, у неё прекрасные волосы.
Когда говорят hai dei capelli bellissimi
Менее частое, но полезное искреннее восхищение внешностью собеседника. Звучит тепло и лично, отлично подходит для комплимента при знакомстве или в дружеской беседе, когда хочется сделать приятное и подчеркнуть красоту человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi piacciono i tuoi capelli | мне нравятся твои волосы |
| hai un bell'aspetto | ты хорошо выглядишь |
| sei così bella | ты такая красивая |
| sei molto carina | ты очень милая |
| stai bene bello | ты в порядке, красавчик |
| sei così carina | ты такая милая |
| sei una donna bellissima | ты прекрасная женщина |
| sei molto attraente | ты очень привлекательна |
| come sei bella | какая ты красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديك شعر جميل | ldyk sẖʿr jmyl |
| Турецкий | saçların çok güzel | |
| Португальский | o teu cabelo está bonito | |
| Индонезийский | rambutmu terlihat bagus | |
| Вьетнамский | tóc đẹp đấy | |
| Китайский | 发型不错 | fā xíng bù cuò |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Испанский | Tu cabello es precioso. | |
| Немецкий | Tolle Haare hast du. |