Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
i miei capelli
Перевод на русский
мои волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stanno i miei capelli oggi?
B: Un po' crespi, devo spazzolarli.
Перевод примера
A: Как у меня сегодня волосы?
B: Немного пушатся, мне надо их расчесать.
Когда говорят i miei capelli
Одно из самых простых и частых выражений в итальянском, которое нужно знать для описания своей внешности. Его легко запомнить, ведь оно звучит естественно при разговоре о прическе, уходе или просто когда вы хотите указать на свои волосы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| i tuoi capelli | твои волосы |
| i suoi capelli | его волосы |
| tagliati i capelli | подстриги волосы |
| per un pelo | на волосок |
| mi piacciono i tuoi capelli | мне нравятся твои волосы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mes cheveux | |
| Греческий | τα μαλλιά μου | ta malliá mou |
| Португальский | o meu cabelo | |
| Вьетнамский | tóc của tôi | |
| Китайский | 我的头发怎么样 | wǒ de tóu fā zěn me yàng |
| Иврит | לסדר את השיער | lsdr ʼţ hşyʻr |
| Корейский | 머리는 좀 어때요 | meolineun jom eottaeyo |
| Немецкий | Um ein Haar. | |
| Испанский | Por los pelos. |