Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il mio naso
Перевод на русский
мой нос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai qualcosa sulla faccia.
B: Davvero? È su il mio naso?
Перевод примера
A: У тебя что-то на лице.
B: Правда? У меня на носу?
Когда говорят il mio naso
Означает указание на часть лица, отвечающую за обоняние. Это базовая фраза для описания своего тела, которая пригодится при разговоре о здоровье, внешности или в ситуациях, когда нужно показать или назвать конкретный орган.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu nariz | |
| Вьетнамский | mũi của tôi | |
| Китайский | 你的鼻子怎么了 | nǐ de bí zi zěn me le |
| Турецкий | burnuma kötü kokular geliyor | |
| Греческий | η μύτη μου | ē mýtē mou |
| Французский | mon nez | |
| Тайский | จมูก ของ ฉัน | chmuk khong chan |
| Английский | On the nose |