Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il posto è questo
Перевод на русский
место именно здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo andare al ristorante, giusto?
B: Sì, il posto è questo.
Перевод примера
A: Нам нужно пойти в ресторан, верно?
B: Да, это то самое место.
Когда говорят il posto è questo
Значит точное указание на конкретное место, где нужно остановиться или куда следует прийти. Удобно запомнить как уверенное подтверждение локации, помогающее избежать путаницы при встрече или навигации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che posto è questo | что это за место |
| cos'è questo posto | Что это за место? |
| che posto è | какое это место |
| è da questa parte | это в эту сторону |
| guarda questo posto | посмотрите на это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το μέρος είναι | autó to méros eínai |
| Испанский | Este es el lugar. | |
| Тайский | นี่ คือ สถานที่ | ni khue stanti |
| Английский | This is the place | |
| Французский | cet endroit | |
| Иврит | זה המקום בו | zh hmqwm bw |
| Корейский | 여기는 어떤 곳입니까 | yeogineun eotteon gos-ibnikka |
| Турецкий | burası da neresi | |
| Вьетнамский | là chỗ này | |
| Индонезийский | ini adalah tempatnya | |
| Португальский | e este lugar | |
| Немецкий | Und dieser Ort. | |
| Арабский | لكن هذا المكان | lkn hdẖạ ạlmkạn |