Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ คือ สถานที่
Перевод на русский
Вот это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เรามาถึงหรือยัง
B: ใช่ นี่ คือ สถานที่
Перевод примера
A: Мы уже приехали?
B: Да, вот это место.
Когда говорят นี่ คือ สถานที่
Встречается реже, но полезна для точного указания на конкретное место в пространстве. Эту фразу удобно использовать, когда нужно показать собеседнику, где именно находится объект, здание или локация, на которую вы ссылаетесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ที่นี่ คือ ที่ไหน | thini khue thinai | Где это мы? |
| มัน อยู่ ตรงนี้ | man u tnngni | Вот здесь. |
| มัน อยู่ ที่นี่ | man u thini | Вот оно. |
| มัน อยู่ ใน นี้ | man u nai ni | Это здесь. |
| อยู่ แถว นี้แหละ | u thaeo niaena | Где-то здесь |
| ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng | Где-нибудь. |
| มัน ต้อง อยู่ แถว นี้แหละ | man tong u thaeo niaena | Должно быть, где-то здесь. |
| มัน อยู่ ไหน | man u nai | Где это? |
| นี่ ที่ไหน เนี่ย | ni thinai nia | Где это? |
| มัน ต้อง อยู่ ที่นี่ | man tong u thini | Оно должно быть здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah tempat | |
| Греческий | αυτό το μέρος είναι | autó to méros eínai |
| Испанский | Este es el lugar. | |
| Вьетнамский | đây là nơi nào | |
| Английский | This is the place | |
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |
| Иврит | זה המקום בו | zh hmqwm bw |
| Корейский | 여기는 어떤 곳입니까 | yeogineun eotteon gos-ibnikka |
| Итальянский | è questo posto | |
| Португальский | é este o lugar | |
| Французский | c'est cet endroit | |
| Немецкий | Und dieser Ort. | |
| Китайский | 地点是 | de diǎn shì |
| Турецкий | bu yer nerede |