l'offerta è ancora valida

Пример использования фразы

Пример

A: Vorrei comprare quel telefono, ma non sono sicuro.

B: Non preoccuparti, l'offerta è ancora valida fino a domani.

Перевод примера

A: Я бы хотел купить тот телефон, но не уверен.

B: Не волнуйся, предложение ещё действует до завтра.

Когда говорят l'offerta è ancora valida

Говорят, когда хотят подтвердить, что прежние условия всё ещё актуальны. Полезно при переговорах или ожидании ответа, чтобы дать понять: время на принятие решения ещё есть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.