Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mettiti le scarpe
Перевод на русский
надевай обувь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Usciamo tra cinque minuti!
B: Ok, mettiti le scarpe e arrivo.
Перевод примера
A: Выходим через пять минут!
B: Ок, надевай обувь, я иду.
Когда говорят mettiti le scarpe
Служит для того, чтобы в простой и прямой форме попросить надеть обувь перед выходом или началом активности. Это естественное выражение в итальянском быту, которое часто используют, когда нужно быстро подготовить себя или кого-то к прогулке или поездке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e le scarpe | и обувь |
| le mie scarpe | мои туфли |
| togliti le scarpe | сними обувь |
| il mio zaino | мой рюкзак |
| mettiti i pantaloni | надень штаны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ponte los zapatos. | |
| Индонезийский | ayo pakai sepatumu | |
| Греческий | τα παπούτσια σου | ta papoútsia sou |
| Китайский | 还有鞋子 | hái yǒu xié zi |
| Иврит | את הנעליים שלך | ʼţ hnʻlyym şlk |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Английский | Where are your shoes? | |
| Французский | mets tes chaussures | |
| Вьетнамский | đi giày vào | |
| Немецкий | Paß auf deine Schuhe auf. | |
| Тайский | ใส่ รองเท้า ซะ | sai rongtao sa |
| Португальский | os teus sapatos | |
| Турецкий | ayakkabılarının haline bak |