Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo pakai sepatumu
Перевод на русский
надевай свою обувь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita berangkat sekarang ya.
B: Baik, ayo pakai sepatumu.
Перевод примера
A: Мы отправляемся сейчас.
B: Хорошо, давай надевай обувь.
Когда говорят ayo pakai sepatumu
Лаконичная реплика с прямым призывом надеть обувь перед выходом. Типична для бытового общения, когда нужно поторопить человека собираться, звучит естественно и по-деловому, без лишних уговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sepatu yang bagus | хорошие туфли |
| gerakkan kaki kalian | подвигайте ногами |
| aku suka sepatumu | мне нравятся твои туфли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ponte los zapatos. | |
| Итальянский | mettiti le scarpe | |
| Иврит | את הנעליים שלך | ʼţ hnʻlyym şlk |
| Греческий | τα παπούτσια σου | ta papoútsia sou |
| Китайский | 你的鞋呢 | nǐ de xié ne |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Английский | Where are your shoes? | |
| Тайский | ใส่ รองเท้า ซะ | sai rongtao sa |
| Французский | mets tes chaussures | |
| Немецкий | Paß auf deine Schuhe auf. | |
| Вьетнамский | đi giày vào | |
| Португальский | os teus sapatos | |
| Турецкий | kendine ayakkabı alırsın |