Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho un indirizzo
Перевод на русский
у меня есть адрес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove possiamo spedire il pacco?
B: Non preoccuparti, ho un indirizzo preciso.
Перевод примера
A: Куда мы можем отправить посылку?
B: Не волнуйся, у меня есть точный адрес.
Когда говорят ho un indirizzo
По смыслу это прямое указание на наличие нужных данных для связи или маршрута. Фраза пригодится при бронировании, встрече или поиске места, когда нужно быстро подтвердить, что координаты у вас есть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi dia l'indirizzo | дай мне адрес |
| ti mando l'indirizzo | Я пришлю тебе адрес. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有地址 | wǒ yǒu de zhǐ |
| Вьетнамский | có địa chỉ rồi | |
| Испанский | Dame la dirección. | |
| Индонезийский | berikan aku alamatnya | |
| Греческий | δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē |
| Арабский | حصلت علي العنوان | ḥṣlt ʿly ạlʿnwạn |
| Английский | Here's the address | |
| Иврит | יש לי כתובת | yş ly kţwbţ |
| Французский | j'ai une adresse | |
| Тайский | ฉัน มี ที่อยู่ | chan mi thiu |
| Турецкий | bu benim adresim |