Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non accetterà mai
Перевод на русский
он никогда не согласится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che cambierà idea?
B: No, non accetterà mai.
Перевод примера
A: Думаешь, он передумает?
B: Нет, он никогда не согласится.
Когда говорят non accetterà mai
Сжатая формулировка, выражающая полную уверенность в том, что человек категорически откажется от предложения. Так говорят, когда заранее знают о принципиальной позиции оппонента и не ждут согласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non lo farà | не будет делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα αφήσει | den tha aphḗsei |
| Арабский | لن يفعل ذلك ابدا | ln yfʿl dẖlk ạbdạ |
| Немецкий | Das klappt nie. | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không làm thế | |
| Турецкий | asla kabul etmez | |
| Португальский | nunca vão aceitar | |
| Испанский | Nunca lo aceptarán. |