Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non eravamo d'accordo
Перевод на русский
мы не договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché avete cambiato idea?
B: All'inizio non eravamo d'accordo, ma poi abbiamo capito.
Перевод примера
A: Почему вы передумали?
B: Сначала мы были не согласны, но потом поняли.
Когда говорят non eravamo d'accordo
По смыслу эта реплика описывает ситуацию, когда стороны не пришли к общему решению или имели разные взгляды на вопрос. Она звучит нейтрально и часто используется для объяснения прошлых разногласий без лишней эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono d'accordo | Я не согласен |
| non è d'accordo | она не согласна |
| non sei d'accordo | ты не согласен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy de acuerdo. | |
| Арабский | لم نتفق علي ذلك | lm ntfq ʿly dẖlk |