Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha preso i soldi
Перевод на русский
он взял деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa è successo quando è andato via?
B: Ha preso i soldi ed è scappato.
Перевод примера
A: Что произошло, когда он ушёл?
B: Он взял деньги и сбежал.
Когда говорят ha preso i soldi
Встречается реже в нейтральных текстах, но часто звучит в бытовых спорах или рассказах о краже. Эта фраза чётко фиксирует факт получения денег кем-то другим, что важно для понимания контекста конфликта или передачи информации о событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuole dei soldi | он хочет денег |
| ecco i soldi | вот деньги |
| dove hai preso i soldi | где ты взял деньги |
| i soldi ci sono | деньги есть |
| hai dei soldi | у тебя есть деньги |
| i miei soldi | мои деньги |
| è pieno di soldi | он при деньгах |
| e i soldi | и деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήρε τα λεφτά | pḗre ta lephtá |
| Китайский | 他拿了钱 | tā ná le qián |
| Арабский | لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl |
| Индонезийский | dia yang bayar | |
| Французский | prenez l'argent | |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Немецкий | Ging es um Geld? | |
| Корейский | 돈은 어디서 났어 | don-eun eodiseo nass-eo |
| Вьетнамский | có tiền rồi |