Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è d'accordo
Перевод на русский
она не согласна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa pensa Marco della proposta?
B: Lui non è d'accordo con quella decisione.
Перевод примера
A: Что Марко думает о предложении?
B: Он не согласен с этим решением.
Когда говорят non è d'accordo
Часто встречается в ситуациях, когда нужно четко обозначить несогласие женщины с чьим-то мнением или предложением. Это нейтральный и прямой способ сообщить о разногласиях, сохраняя при этом вежливый тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono d'accordo | Я не согласен |
| non sei d'accordo | ты не согласен |
| non gli piace | не нравится ему |
| non lo accetto | я не согласна |
| non mi pare | мне так не кажется |
| non mi convince | меня это не убеждает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他不同意 | tā bù tóng yì |
| Португальский | não estou de acordo | |
| Испанский | No estoy de acuerdo. | |
| Корейский | 동의 못 해 | dong-ui mos hae |
| Греческий | δεν συμφωνώ με | den symphōnṓ me |
| Индонезийский | aku tidak setuju | |
| Турецкий | ben buna katılmıyorum | |
| Английский | I don't agree | |
| Немецкий | Da bin ich anderer Meinung. | |
| Иврит | לא מסכים עם | lʼ mskym ʻm |