Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sei d'accordo
Перевод на русский
ты не согласен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Penso che dovremmo cambiare il progetto.
B: Io non sei d'accordo con questa idea.
Перевод примера
A: Думаю, нам стоит изменить проект.
B: Я не согласен с этой идеей.
Когда говорят non sei d'accordo
Нередко встречается в спорах или обсуждениях, когда нужно мягко или прямо указать на несогласие собеседника с вашей точкой зрения. Эта реплика помогает уточнить позицию оппонента и продолжить диалог, выясняя, почему он придерживается иного мнения в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono d'accordo | Я не согласен |
| non è d'accordo | она не согласна |
| non ti piace | не нравится |
| no hai ragione | нет, ты прав |
| perché tu no | а почему тебе нет |
| non ti credo | Я тебе не верю. |
| e tu no | а ты нет |
| non ti piacciono | тебе они не нравятся |
| non ti conviene | тебе лучше не надо |
| non ci credi | ты не веришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'es pas d'accord | |
| Арабский | لا اوافقك الراي | lạ ạwạfqk ạlrạy |
| Корейский | 동의 못 해 | dong-ui mos hae |
| Португальский | não estou de acordo | |
| Испанский | No estoy de acuerdo. | |
| Греческий | δεν συμφωνώ με | den symphōnṓ me |
| Немецкий | Das glaubst du nicht. | |
| Английский | I don't agree | |
| Индонезийский | kau tidak setuju | |
| Иврит | את לא מסכימה | ʼţ lʼ mskymh |
| Китайский | 你不同意 | nǐ bù tóng yì |
| Вьетнамский | anh không đồng ý à | |
| Тайский | คุณ ไม่ เห็นด้วย | khun mai entuai |
| Турецкий | seninle aynı fikirde değilim |