Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ti tradirei mai
Перевод на русский
я бы никогда тебя не предал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi fidarti di me.
B: Lo so, non ti tradirei mai.
Перевод примера
A: Ты можешь мне доверять.
B: Я знаю, я бы никогда тебя не предал(а).
Когда говорят non ti tradirei mai
Одно из самых сильных обещаний верности, которое звучит очень тепло и искренне в личной переписке или разговоре. Эта фраза идеально подходит для ситуаций, где нужно успокоить близкого человека и гарантировать свою преданность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti farei mai del male | я никогда бы не причинил тебе боль |
| non ti ho mai tradito | я никогда тебя не предавал |
| non ti ho mai mentito | я тебе никогда не лгал |
| non ti deluderò | Я тебя не подведу. |
| non ti dimenticherò mai | я никогда тебя не забуду |
| non avrei mai dovuto lasciarti | мне никогда не следовало тебя оставлять |
| non te ne pentirai | ты не пожалеешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن اؤذيك ابدا | ln ạw̉dẖyk ạbdạ |
| Французский | je ne t'ai jamais menti | |
| Вьетнамский | tôi không làm hại cô đâu | |
| Португальский | nunca te trairia | |
| Турецкий | sana asla ihanet etmem |