Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sono molti
Перевод на русский
их не так много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanti studenti ci sono?
B: non sono molti, solo cinque.
Перевод примера
A: Сколько здесь студентов?
B: Не много, только пять.
Когда говорят non sono molti
Нередко встречается в разговорах, когда нужно успокоить собеседника или оценить количество предметов. Фраза помогает мягко обозначить, что ситуация не критична, а объем чего-либо остается в пределах нормы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non c'è molto | там не много |
| non proprio tutti | не совсем все |
| non è molto | это не много |
| quanti ce ne sono | сколько их |
| non ce ne sono | их нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Davon gibt es nicht viele. | |
| Корейский | 그렇게 많지는 않아요 | geuleohge manhjineun anh-ayo |
| Английский | Not a lot | |
| Арабский | ليس هناك الكثير | lys hnạk ạlktẖyr |
| Французский | pas souvent | |
| Португальский | não são muitos | |
| Испанский | No hay tantas. | |
| Китайский | 没几个 | méi jǐ gè |