Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Davon gibt es nicht viele
Перевод на русский
Таких не много.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Solche alte Autos sind wirklich selten.
B: Ja, Davon gibt es nicht viele.
Перевод примера
A: Такие старые машины действительно редкость.
B: Да, их не так много.
Когда говорят Davon gibt es nicht viele
Это способ подчеркнуть редкость или уникальность чего-либо. Фраза звучит в разговоре, когда хотят отметить, что подобных вещей или людей почти не осталось, придавая оценке легкий оттенок сожаления или особой ценности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nicht sehr viel. | Не очень. |
| Nicht zu viel. | Не слишком много. |
| Das ist zu wenig. | Этого недостаточно. |
| Das ist nicht viel. | Это несложно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sono molti | |
| Корейский | 그렇게 많지는 않아요 | geuleohge manhjineun anh-ayo |
| Иврит | יש מעט מאוד | yş mʻt mʼwd |
| Арабский | ليس هناك الكثير | lys hnạk ạlktẖyr |
| Английский | Not a lot | |
| Французский | très peu | |
| Испанский | No hay tantas. | |
| Португальский | não são muitos | |
| Китайский | 没几个 | méi jǐ gè |
| Греческий | δεν υπάρχουν πολλά | den ypárchoun pollá |