Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sono stupido
Перевод на русский
Я не глупый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché mi spieghi tutto così lentamente?
B: Scusa, non sono stupido, ho capito al volo.
Перевод примера
A: Почему ты мне всё так медленно объясняешь?
B: Извини, я не глупый, я понял с лёту.
Когда говорят non sono stupido
Нередко встречается в спорах как резкое опровержение сомнений в своем интеллекте. Эта короткая реплика звучит уверенно и помогает сразу обозначить границы, когда собеседник недооценивает ваши способности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono pazza | Я не сумасшедшая. |
| non sto mentendo | я не лгу |
| non ho paura | я не боюсь |
| non sto scherzando | Я не шучу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak bodoh | |
| Корейский | 난 멍청하지 않아 | nan meongcheonghaji anh-a |
| Турецкий | ben aptal değilim | |
| Иврит | אני לא טועה | ʼny lʼ twʻh |
| Вьетнамский | tôi không ngốc | |
| Китайский | 我不傻 | wǒ bù shǎ |
| Арабский | لكنني لست غبيا | lknny lst gẖbyạ |
| Португальский | não sou tolo | |
| Французский | je ne suis pas dupe | |
| Английский | I'm not a fool |