Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pagherò tutto io
Перевод на русский
я все оплачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non preoccuparti per il conto, pagherò tutto io.
B: Grazie, sei molto gentile!
Перевод примера
A: Не волнуйся за счёт, я всё оплачу.
B: Спасибо, ты очень добр!
Когда говорят pagherò tutto io
Означает решительное предложение взять все расходы на себя, звучит как уверенная и щедрая реплика в ресторане или при совместной поездке, когда вы хотите проявить гостеприимство и не допустить споров о счете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo pago io | я заплачу |
| ti darò i soldi | Я дам тебе деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membayar semuanya | |
| Турецкий | parasını ben öderim | |
| Французский | je vais payer | |
| Испанский | Te lo pagaré. | |
| Немецкий | Das bezahl ich. | |
| Арабский | سادفع كل التكاليف | sạdfʿ kl ạltkạlyf |
| Португальский | eu pago tudo |