Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
potrebbe essere pericoloso
Перевод на русский
может быть опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dovremmo davvero andare lì da soli?
B: Non lo so, potrebbe essere pericoloso.
Перевод примера
A: Нам действительно стоит идти туда одним?
B: Не знаю, может быть опасно.
Когда говорят potrebbe essere pericoloso
Одно из самых универсальных предупреждений, которое звучит, когда ситуация выглядит рискованной или неопределенной. Его используют, чтобы аккуратно намекнуть на потенциальную угрозу, не впадая в панику, но заставляя окружающих быть осторожнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è troppo pericoloso | это слишком опасно |
| potrebbe essere in pericolo | может быть в опасности |
| è un rischio | это риск |
| questo posto è pericoloso | это место опасно |
| potrebbe finire male | может плохо кончиться |
| è troppo rischioso | это слишком рискованно |
| è in pericolo | находится в опасности |
| sono in pericolo | я в опасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It could be dangerous | |
| Французский | ça peut être dangereux | |
| Арабский | قد يكون خطرا | qd ykwn kẖṭrạ |
| Турецкий | çok tehlikeli olabilir | |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Испанский | Eso es peligroso. | |
| Греческий | μπορεί να είναι επικίνδυνο | mporeí na eínai epikíndyno |
| Иврит | עלול להיות מסוכן | ʻlwl lhywţ mswkn |
| Вьетнамский | có thể nguy hiểm | |
| Португальский | isso pode ser perigoso | |
| Китайский | 这可能很危险 | zhè kě néng hěn wēi xiǎn |
| Корейский | 위험할 수 있어 | wiheomhal su iss-eo |
| Тайский | แต่ มัน อันตราย | tae man antnai |
| Индонезийский | tapi itu berbahaya |