Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
potrebbe essere in pericolo
Перевод на русский
может быть в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo avvisarlo subito!
B: Hai ragione, potrebbe essere in pericolo.
Перевод примера
A: Нам нужно сразу же его предупредить!
B: Ты прав, он может быть в опасности.
Когда говорят potrebbe essere in pericolo
Часто используется, когда нужно с осторожностью предположить возможную угрозу для кого-то. Фраза передаёт тревогу и заботу, звучит мягко благодаря условному наклонению, что делает её уместной даже в разговоре с малознакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è in pericolo | находится в опасности |
| lei è in pericolo | она в опасности |
| sono in pericolo | я в опасности |
| potrebbe essere pericoloso | может быть опасно |
| ma è pericoloso | но это опасно |
| potrebbe finire male | может плохо кончиться |
| qualcuno potrebbe farsi male | кто-то может пострадать |
| è un rischio | это риск |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قد تكون في خطر | qd tkwn fy kẖṭr |
| Индонезийский | dia mungkin dalam bahaya | |
| Португальский | está em perigo | |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Французский | il est en danger | |
| Китайский | 有危险 | yǒu wēi xiǎn |
| Английский | It could be dangerous | |
| Греческий | είναι σε κίνδυνο | eínai se kíndyno |