çok tehlikeli olabilir — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

это может быть очень опасно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Oraya yalnız gitme.

B: Neden, çok tehlikeli olabilir mi?

A: Evet, dikkatli ol.

Перевод примера

A: Не ходи туда один.

B: Почему, там может быть очень опасно?

A: Да, будь осторожен.

Когда говорят çok tehlikeli olabilir

Часто встречается в предупреждениях о серьёзных рисках, когда ситуация может выйти из-под контроля. Эта реплика помогает мягко, но убедительно донести до собеседника мысль о потенциальной угрозе, заставляя его задуматься о последствиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
bu çok tehlikeli	Это очень опасно.
tehlikeli bir şey	Это опасно
dışarısı çok tehlikeli	Снаружи очень опасно
tehlikeli değil mi	разве это не опасно
bu iş tehlikeli	Это дело опасное
burası tehlikeli bir yer	это опасное место
bu çok riskli	Это очень рискованно.
tehlikeli olduğunu biliyorum	Я знаю, что это опасно.
onlar çok tehlikeli	они очень опасны
kötü şeyler olabilir	Могут случиться плохие вещи
orası güvenli değil	там небезопасно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	ça peut être dangereux
Арабский	قد يكون خطرا	qd ykwn kẖṭrạ
Итальянский	potrebbe essere pericoloso
Английский	It could be dangerous
Немецкий	Das ist gefährlich.
Испанский	Eso es peligroso.
Китайский	这可能很危险	zhè kě néng hěn wēi xiǎn
Вьетнамский	có thể nguy hiểm
Иврит	זה יכול להיות מסוכן	zh ykwl lhywţ mswkn
Португальский	isso pode ser perigoso
Греческий	μπορεί να είναι επικίνδυνο	mporeí na eínai epikíndyno
Корейский	위험할 수 있어	wiheomhal su iss-eo
Индонезийский	tapi itu berbahaya
Тайский	อันตราย นะ ครับ	antnai na khnap