Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei molto attraente
Перевод на русский
ты очень привлекательна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che sei molto attraente?
B: Grazie, ma non dire sciocchezze!
Перевод примера
A: Думаешь, ты очень привлекательный?
B: Спасибо, но не говори глупости!
Когда говорят sei molto attraente
Передаёт смысл искреннего комплимента внешности, который можно сказать знакомому человеку, чтобы выразить восхищение его образом. Эта реплика звучит тепло и лично, помогая создать приятную атмосферу в общении и показать своё внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei molto carina | ты очень милая |
| sei così bella | ты такая красивая |
| hai un bell'aspetto | ты хорошо выглядишь |
| sei una donna bellissima | ты прекрасная женщина |
| sei così carina | ты такая милая |
| stai bene bello | ты в порядке, красавчик |
| è molto attraente | это очень привлекательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estás muy guapo. | |
| Арабский | انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ |
| Турецкий | çok yakışıklı görünüyorsun | |
| Французский | vous êtes très jolie | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Португальский | és tão bonita | |
| Немецкий | Du siehst schön aus. | |
| Английский | You look gorgeous | |
| Индонезийский | kau sangat menawan | |
| Тайский | คุณ มีเสน่ห์ มาก | khun miten mak |
| Китайский | 你真是太帅了 | nǐ zhēn shì tài shuài le |
| Вьетнамский | cậu xinh lắm | |
| Корейский | 넌 너무 예뻐 | neon neomu yeppeo |
| Иврит | את מאוד יפה | ʼţ mʼwd yph |