Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lấy chìa khóa
Перевод на русский
возьми ключ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thể giúp tôi không?
B: Vâng, tôi sẽ đi lấy chìa khóa cho bạn.
Перевод примера
A: Ты можешь мне помочь?
B: Да, я принесу тебе ключи.
Когда говорят lấy chìa khóa
Значит, это прямая просьба передать ключ, которая звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза удобна для запоминания как базовый вариант команды, когда нужно быстро попросить что-то у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa tôi chìa khóa | дай мне ключ |
| chìa khóa đây | Вот ключ |
| đưa chìa khóa cho tôi | дай мне ключи |
| chìa khóa đâu | где ключ |
| đây là chìa khóa | вот ключ |
| anh có chìa khóa không | У тебя есть ключ? |
| chìa khóa đâu rồi | где ключ |
| tôi cần chìa khóa | мне нужен ключ |
| tôi có chìa khóa | У меня есть ключ |
| mở khóa đi | открывай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάρε τα κλειδιά | páre ta kleidiá |
| Иврит | לקחת את המפתחות | lqẖţ ʼţ hmpţẖwţ |
| Корейский | 열쇠 이리 줘 | yeolsoe ili jwo |
| Китайский | 钥匙呢 | yào shi ne |
| Испанский | Dame las llaves. | |
| Арабский | ها هي المفاتيح | hạ hy ạlmfạtyḥ |
| Немецкий | Gib mir den Schlüssel. | |
| Французский | prends les clés | |
| Португальский | toma as chaves | |
| Итальянский | prendi le chiavi | |
| Тайский | ขอ กุญแจ หน่อย | kho kuntae noi |
| Турецкий | ver şu anahtarları | |
| Индонезийский | beri aku kuncinya |