Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendi la medicina
Перевод на русский
примите лекарство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi fa male la testa.
B: Per favore, prendi la medicina prima di uscire.
Перевод примера
A: У меня болит голова.
B: Пожалуйста, выпей лекарство перед выходом.
Когда говорят prendi la medicina
Используется, чтобы настоять на приёме лекарства, когда говорите с человеком напрямую. Прямое указание, которое может звучать как заботливый совет или строгая просьба. Выручает, когда нужно убедить собеседника не забывать о лечении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prende dei farmaci | она принимает лекарства |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nimm deine Medizin. | |
| Португальский | toma alguma medicação | |
| Английский | Take your medicine | |
| Китайский | 吃药吧 | chī yào ba |
| Турецкий | ilaca ihtiyacı var | |
| Испанский | Toma tu medicina. | |
| Греческий | πάρε το χάπι | páre to chápi |
| Вьетнамский | lấy thuốc đi | |
| Иврит | לקחת את התרופות שלך | lqẖţ ʼţ hţrwpwţ şlk |
| Корейский | 그 약을 먹으면 | geu yag-eul meog-eumyeon |
| Тайский | ขอ ยา หน่อย | kho ya noi |