Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
吃药吧
Перевод на русский
Прими лекарство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我头好疼啊。
B: 你还是早点吃药吧
Перевод примера
A: У меня так болит голова.
B: Тебе лучше пораньше выпить лекарство
Когда говорят 吃药吧
Передаёт смысл заботливого совета или мягкого приказа принять лекарство, когда кто-то плохо себя чувствует. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая выразить беспокойство и побудить собеседника позаботиться о своём здоровье.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | uống thuốc đi | |
| Португальский | toma alguma medicação | |
| Итальянский | prendi la medicina | |
| Немецкий | Nimm deine Medizin. | |
| Английский | Take your medicine | |
| Арабский | تناول بعضا منه | tnạwl bʿḍạ mnh |
| Тайский | ขอ ยา หน่อย | kho ya noi |
| Корейский | 그 약을 먹으면 | geu yag-eul meog-eumyeon |
| Греческий | πάρε το χάπι | páre to chápi |
| Индонезийский | waktunya minum obat |