Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
puoi baciare la sposa
Перевод на русский
можешь поцеловать невесту
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ora puoi baciare la sposa?
B: Sì, con gioia!
Перевод примера
A: Теперь вы можете поцеловать невесту?
B: Да, с радостью!
Когда говорят puoi baciare la sposa
Подходит, когда жених получает традиционное разрешение поцеловать невесту после объявления мужем и женой. Звучит радостно и торжественно, завершая свадебную церемонию. Запомните эту фразу, если хотите понимать кульминацию итальянского свадебного ритуала.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi vuoi sposare | ты хочешь на мне жениться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저와 결혼해 주시겠어요 | jeowa gyeolhonhae jusigess-eoyo |
| Иврит | רוצה להתחתן איתך | rwẕh lhţẖţn ʼyţk |
| Немецкий | Auf das Brautpaar! | |
| Английский | I'll marry you | |
| Португальский | podes beijar a noiva | |
| Китайский | 你可以亲吻新娘了 | nǐ kě yǐ qīn wěn xīn niáng le |
| Индонезийский | kau boleh mencium pengantinmu | |
| Французский | vous pouvez embrasser la mariée | |
| Вьетнамский | con có thể hôn cô dâu |