Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qual è il tuo segreto
Перевод на русский
в чем твой секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei sempre in forma, qual è il tuo segreto?
B: Nessun segreto, semplicemente mangio bene e faccio sport.
Перевод примера
A: Ты всегда в форме, в чём твой секрет?
B: Никакого секрета, просто хорошо питаюсь и занимаюсь спортом.
Когда говорят qual è il tuo segreto
Короткая реплика, которая звучит как искренний интерес к успеху собеседника. Обычно говорят, когда хотят узнать о скрытом таланте или особом методе, и это отличный способ поддержать легкий разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un segreto | это секрет |
| sarà il nostro segreto | это будет нашим секретом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuál es tu secreto? | |
| Английский | What's your secret? | |
| Греческий | το μυστικό σου | to mystikó sou |
| Индонезийский | kau punya rahasia | |
| Китайский | 你有一个秘密 | nǐ yǒu yī gè mì mì |
| Португальский | qual é o teu segredo | |
| Французский | quel est ton secret | |
| Иврит | מה הסוד שלך | mh hswd şlk |
| Корейский | 당신의 비밀은 무엇입니까 | dangsin-ui bimil-eun mueos-ibnikka |
| Вьетнамский | bí mật của anh là gì | |
| Турецкий | senin sırrın ne | |
| Арабский | ما هو سرك | mạ hw srk |