Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's your secret
Перевод на русский
Какой твой секрет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Your skin looks amazing, what's your secret?
B: Just lots of water and sleep!
Перевод примера
A: У тебя потрясающая кожа, в чём твой секрет?
B: Просто много воды и сна!
Когда говорят What's your secret
Служит для живого вопроса о том, как собеседнику удаётся добиваться успеха или скрывать что-то любопытное. Произносится с искренним интересом или лёгкой игривостью, поощряя человека раскрыть детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll tell you a secret | Я расскажу тебе секрет |
| It's a secret | Это секрет |
| Can you keep a secret? | Ты умеешь хранить секреты? |
| What are you hiding? | Что вы скрываете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuál es tu secreto? | |
| Итальянский | qual è il tuo segreto | |
| Греческий | το μυστικό σου | to mystikó sou |
| Индонезийский | kau punya rahasia | |
| Китайский | 你有一个秘密 | nǐ yǒu yī gè mì mì |
| Корейский | 당신의 비밀은 무엇입니까 | dangsin-ui bimil-eun mueos-ibnikka |
| Португальский | qual é o teu segredo | |
| Французский | quel est ton secret | |
| Вьетнамский | bí mật của anh là gì | |
| Иврит | מה הסוד שלך | mh hswd şlk |
| Турецкий | senin sırrın ne | |
| Арабский | ما هو سرك | mạ hw srk |